Henan Jugong Apartments (tradução)

Cidade metropolitana Gwangju, Gwangsan-gu, Usan-dong
Hanam Jugong, prédio 107, nº 617
Um lugar que eu aluguei, eu finalmente ando
Olhando para minha casa pela primeira vez, eu estava tão feliz que poderia saltar
Mesmo se eu tiver que comer arroz branco com ketchup
Eu estou feliz, mesmo se baratas nojentas apareçam
Mamãe sempre traz lanches da companhia de seguros
Ela só dava para mim, o mais novo
Por isso as minhas noonas ficavam irritadas
Depois de passar por uma cerimônia de entrada no ensino médio
Eu fui para a casa do primeiro amigo
Sua mãe pergunta: Onde você mora? O que seus pais fazem?
A minha resposta foi um sorriso brilhante e imediatamente me firmo como uma rocha
Através da porta, eu ouvi ela dizer: Não brinque com ele
Não saia com as crianças dessa vizinhança
Embora eu fosse jovem, eu sabia muito bem o que isso significava
Para receber benefícios de bem-estar social, eu tinha que ser invisível
No último dia de aula, antes das férias eu estava ocupado me escondendo
Eu estava com falta de ar, com medo de que meu nome fosse chamado
O que eu temia mais do que a vara dos professores
Eram os olhares das outras crianças quando elas me viam recebendo o leite
Eu o joguei no chão e corri para fora da sala de aula
Eu chorei alto, sentado em um banco no parque, um pequeno garoto com o corpo magro, eu era fraco
Para me tornar forte, eu virei mais do que um simples vilão

Mesmo se você estiver andando na escuridão, não é sua culpa
Espere até o final, um brilhante sol vai brilhar em você
Mesmo que o mundo te abandone, não é sua culpa
Espere até o final, um brilhante sol vai brilhar em você, acredite em si mesmo

Cidade metropolitana Gwangju, Gwangsan-gu, Usan-dong
Hanam Jugong, prédio 107, nº 617
Eu odeio a minha casa que mede menos do que 33m²
Quando alguém pergunta, eu digo o nome de um bloco de apartamentos diferente
Eu me atrasei novamente em pagar o cursinho, eu não vou ir para lá depois
Quando eu passo por lá, eu escondo o meu rosto, com medo de que alguém me veja
Mais e mais nuvens negras cobrem a minha expressão
Elas escurecem os meus olhos, com olhares sombrios de todos os lados
Bastardos que vivem bem, o mundo inteiro parece uma merda
Se há um Deus que me colocou neste mundo
Eu ajo ainda mais precipitadamente para que ele me veja, quem se atreveria a ir contra mim?
Não importa quem, se eles olham para mim, eu vou vencê-los como se quisesse matá-los
Um dia, eu causei uma briga
Meu lado selvagem enlouqueceu, com uma arma letal
Eu esfaqueei um garoto, o corredor estava encharcado de sangue
E o uniforme escolar branco foi tingido de vermelho
Por causa desse incidente, eu fui expulso da escola
E a minha velha mãe se ajoelhou em meu lugar
Graças ao pedido do garoto, a minha suspensão foi de apenas 60 dias
Eu tive que fazer 30 dias de serviço comunitário e evitei um centro de detenção juvenil
Desde então, toda vez que eu estou sozinho em casa
Eu coloco meus fones de ouvido
Eu era o pedaço de um câncer que devorava o mundo, mas
Assim como as músicas que eu ouvia, eu voltei a sonhar

Mesmo se você estiver andando na escuridão, não é sua culpa
Espere até o final, um brilhante sol vai brilhar em você
Mesmo que o mundo te abandone, não é sua culpa
Espere até o final, um brilhante sol vai brilhar em você, acredite em si mesmo

Cidade metropolitana de Gwangju, Gwangsan-gu, Usan-dong
Hanam Jugong, prédio 107, nº 617
Naquela época, eu odiava até a morte, mas agora eu sinto falta
Eu me lembro do bairro, estou me relembrando
Graças a isso, eu conheci verdadeiros amigos
E eu sei muito bem o sofrimento das pessoas pobres
Eu sei a grandeza da família e da minha mãe
E agora eu represento a minha cidade natal, todo mundo me conhece

Henan Jugong Apartments (tradução)

Original

Iron